Q: I heard you suggest on WNYC that no one knows the origin of the expression “Tom, Dick, and Harry.” I do! It’s from a Thomas Hardy novel, Far From the Madding Crowd.
A: Thanks for your comments, but I’m afraid the expression “Tom, Dick, and Harry” predates Thomas Hardy. His novel Far From the Madding Crowd was published in 1874, but the earliest published reference to the generic male trio occurred more than 200 years years earlier.
Pairs of common male names, particularly Jack and Tom, Dick and Tom, or Tom and Tib, were often used generically in Elizabethan times. Shakespeare’s Henry IV, Part II has a reference to “Tom, Dicke, and Francis.”
The earliest citation for “Tom, Dick, and Harry” in the Oxford English Dictionary dates from 1734: “Farewell, Tom, Dick, and Harry, Farewell, Moll, Nell, and Sue.” (It appears to be from a song lyric.) The OED and A Dictionary of Slang and Unconventional English by Eric Partridge have a half-dozen other references that predate the Hardy novel.
But a reader of the blog has found an even earlier citation for “Tom, Dick, and Harry” than the one in the OED. The English theologian John Owen used the expression in 1657, according to God’s Statesman, a 1971 biography of Owen by Peter Toon.
Owen told a governing body at Oxford University that “our critical situation and our common interests were discussed out of journals and newspapers by every Tom, Dick and Harry.”
Interestingly, the reference in Far From the Madding Crowd is to “Dick, Tom and Harry,” not to “Tom, Dick, and Harry.” But we won’t hold that against Hardy!
Buy Pat’s books at a local store or Amazon.com.