Q: I reviewed your blog item on forming the plurals of compound words like “mother-in-law.” Is there a way to form a plural possessive of such words?
A: Some things are better avoided. I can’t imagine what a plural possessive of “mother-in-law” would look like in an actual sentence. Maybe like the ones in these examples:
YIKES: We’re doing a compilation of mothers-in-law’s recipes.
YIKES: We’re doing a compilation of mothers’-in-law recipes.
YIKES: We’re doing a compilation of mothers’-in-law’s recipes.
I’d avoid the problem by rewriting the sentence. For example:
BETTER: We’re doing a compilation of recipes by mothers-in-law.
Buy Pat’s books at a local store or Amazon.com.