Categories
English English language Etymology Expression Grammar Language Usage Word origin Writing

And then there were none

Q: I keep hearing from “educated” sources statements such as “none of us are going tonight.” It affects my ears like chalk scraping on the chalkboard. Do my old teachers’ rules no longer apply?

A: The belief that “none” is always singular is a common misconception. If you’re skeptical, check any dictionary.

“There is little justification, historical or grammatical, for this view,” says Lexico (formerly Oxford Dictionaries Online), adding that the pronoun “has been used for around a thousand years with both a singular and a plural verb, depending on the context and the emphasis needed.”

The truth is that “none” has been both singular and plural since Anglo-Saxon times. In general, it’s construed as singular if it means “none of it” and plural if it means “none of them.”

In the fourth edition of Pat’s grammar and usage book Woe Is I, she says that “generations of us were taught (incorrectly) as schoolchildren that none is always singular because it means ‘not one.’ ” In fact, she explains, “none” has been “closer in meaning to ‘not any.’ ”

Consequently, Pat adds, “most authorities agree it usually means ‘not any of them’ and is plural.”

She gives these examples (with the verbs underlined): “None of the cheese puffs were eaten. None of the buffalo wings were touched.”

None is singular,” she says, “only when it means ‘none of it’ (that is to say, ‘no amount’),” and gives the example “However, none of the beer was wasted.”

(We’ve also written about “none” several times on our blog, most recently in 2012.)

The Oxford English Dictionary says that since the days of Old English, “none” has been used as both a singular and a plural pronoun. However, “singular agreement,” the dictionary says, “has generally been less common than plural agreement, especially between the 17th and 19th centuries.”

The dictionary says that “none,” when it means “not any (one) of a number of people or things,” is used “commonly with plural agreement.”

In this way, the OED suggests, it’s similar to another definition of “none”—that is, “no people”—a definition that also dates from Old English and is construed as plural (“Now the commoner usage, the singular being expressed by no one”).

So how did generations of English teachers come to believe otherwise? As Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage says, “The notion that it [none] is singular only is a myth of unknown origin that appears to have arisen in the 19th century.”

Where did the notion come from? The answer probably lies in the word’s etymology. “None” is derived from Old English words for “not” and “one,” which seems to have led to a belief it can only mean “not one.”

Merriam-Webster’s comments: “The Old English nan ‘none’ was in fact formed from ne ‘not’ and an ‘one,’ but Old English nan was inflected for both singular and plural. Hence it never has existed in the singular only; King Alfred the Great used it as a plural as long ago as A.D. 888.”

Help support the Grammarphobia Blog with your donation.
And check out our books about the English language. For a change of pace, read Chapter 1 of Swan Song, a comic novel. For a change of pace, read Chapter 1 of Swan Song, a comic novel.

Subscribe to the Blog by email

Enter your email address to subscribe to the Blog by email. If you are an old subscriber and not getting posts, please subscribe again.