Q: You had a recent post about the use of “lead” for “led.” What about the use of “plead” for “pled”? I see that in print every once in a while.
A: The usual past tense and past participle for the verb “plead” is “pleaded.” That’s the only standard form in British English and the most popular one in American English.
All ten of the standard dictionaries we regularly consult (five American and five British) recognize “pleaded” as a past tense and past participle. All the American dictionaries also recognize “pled,” and three of them include “plead” (pronounced as “pled”).
However, some usage writers have complained since the mid-19th century about the use of “pled” and “plead” for the past and past participle of the verb “plead.”
In Vulgarisms & Other Errors of Speech (1869), Richard Meade Bache writes: “Plead, mispronounced pled, is frequently used for pleaded; as, ‘He plead (pled) guilty to the indictment.’ The sentence should be, ‘He pleaded guilty to the indictment.’ ” He gives “pleaded” as the only past and past participle.
In Dictionary of Errors (1905), Sherwin Cody offers this advice: “Say, ‘He pleaded guilty’ (not ‘pled’ or ‘plead’).” And in A Desk-Book of Errors in English (1906), Frank H. Vizetelly writes, “The spelling of pled for the past is not warranted, and is a colloquialism. Careful speakers use pleaded.”
As for now, Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage says, “Both pled (or plead) and pleaded are in good use in the US.” It adds that “pled” is “fully respectable” in American English “in spite of occasional backward-looking by a commentator or two.”
The online Merriam-Webster standard dictionary says in a usage note that “pleaded” is the more popular usage today, both inside and outside the courtroom:
“In legal use (such as ‘pleaded guilty,’ ‘pled guilty’), both forms are standard, though pleaded is used with greater frequency. In nonlegal use (such as ‘pleaded for help’), pleaded appears more commonly, though pled is also considered standard.”
As we’ve said, three US dictionaries (American Heritage, Merriam-Webster, and Webster’s New World) include “plead” as a variant past and past participle. Nevertheless, we’d avoid it, since the usage is unusual and could be confusing.
When the verb “plead” appeared in Middle English (borrowed from Anglo-Norman), it was spelled various ways, including plaide, plaidi, and pledde. The OED’s earliest citation, which we’ve expanded, is from The Owl and the Nightingale, a poem believed written in the late 12th or early 13th century:
“Þeȝ we ne bo at one acorde, / we m[a]ȝe bet mid fayre worde, / witute cheste, & bute fiȝte, / plaidi mid foȝe & mid riȝte” (“though we two are not in accord, we can plead better with fair word, without strife & fight, with togetherness & right”).
The past and past participle were also spelled in different ways in Middle English, including pladd, pladde, and pleyd. The “pled,” “pleaded,” and “plead” spellings appeared in early Modern English (the first two in the 1500s and the third in the 1600s).
Here are the earliest OED citations for the three spelling that are seen today:
“The canon law … which is dailie pleaded” (from a 1587 edition of Holinshed’s Chronicles, a collaborative history of England, Scotland, and Ireland).
“And with him to make part against her, came Many graue persons, that against her pled” (The Faerie Queene, 1596, by Edmund Spenser). We’ve expanded the citation.
“St. Augustine plead it in bar to Celer’s action of unkindnesse against him for not writing sooner” (The Alliance of Divine Offices, 1659, by Hamon L’Estrange). The passage is from a section comparing practices of the Church of England to those of the early Christian church.
Help support the Grammarphobia Blog with your donation. And check out our books about the English language and more.