Q: A New Yorker review of Jonathan Franzen’s new novel, Crossroads, says a preacher’s teen-age son “covertly helps himself to a generous amount of gløgg, the potent Scandinavian drink on offer.” Why “on offer” instead of simply “offered”?
A: “On offer,” a phrase dating from the mid-19th century, is a fairly common expression in modern English. In the Oct. 4, 2021, review you cite, it identifies what’s being offered at a Christmas party.
The phrase originated in Britain, and is more common in British than in American English. But from our experience, it’s not uncommon in the US. And the author probably chose it for reasons of rhythm and style.
None of the five standard US dictionaries we regularly consult have entries for the phrase. Merriam-Webster merely notes, within its entry for the noun “offer,” that “on offer” is a “chiefly British” usage that means “being offered especially for sale.”
By contrast, all five of the standard British dictionaries we consult have entries for “on offer.” They all give similar definitions: available to be bought or used. And the examples they give are from commercial rather than social contexts:
“We were amazed at the range of products on offer” (Cambridge) … “country cottages on offer at bargain prices” (Collins) … “the number of permanent jobs on offer is relatively small” (Lexico) … “Activities on offer include sailing, rowing, and canoeing” (Longman) … “These are just some of the films on offer this week” (Macmillan).
The Oxford English Dictionary, an etymological dictionary based on historical evidence, defines “on offer” as “available or obtainable” and also “on sale” (that is, discounted). The noun “offer” as used in the phrase means “the condition of being offered,” the OED says.
The earliest uses of “on offer” that we’ve found in searches of old newspaper databases are from mid-19th-century crop and livestock reports. Here are the first few, all from issues of The Farmer’s Magazine, a British journal devoted to agricultural and rural affairs:
“Decidedly the best of this truly excellent breed [of Hereford cattle] were brought forward by Mr. Rowland of Creslow, who had on offer about 40” (January 1843) … “Not a single fresh head of stock was on offer from abroad” (January 1843) … “the above advance [in wheat prices] has been mostly supported, although the quantities on offer have been on a liberal scale” (June 1843).
We’ve also found the expression in issues of The Economist from that same decade: “the supply of hops on offer is more than adequate to meet the demand” (June 26, 1847). The phrase reappears in virtually all The Economist’s subsequent weekly crop and livestock reports of the 1840s.
The earliest example given in the OED is also from a market report: “Old wheat scarce and dear. Very little barley on offer” (The Daily News, London, Aug. 23, 1881).
And this is the OED’s most recent citation, from a very different sort of market: “They are urged to book ‘de-stressing’ treatments such as massage and reflexology, to drink the herbal teas on offer throughout the day [etc.]” (from Business Day, South Africa, Jan. 28, 2000).
While all of the OED’s examples are of a commercial nature, we’ve heard the phrase used at times in casual social situations, like that Christmas party in Franzen’s novel. You can call these figurative uses if you like.
And we’ve seen plenty of uses of “on offer” that are neither commercial nor social. These examples are from literary criticism:
“Immediately striking is the range of continuities and discontinuities on offer” (Americans on Fiction, 1776-1999, by Peter Rawlings, 2002) … “it is clear that Achilles is capitalizing on the erotic potential on offer in Vergil’s epic” (Latin Poetry in the Ancient Greek Novels, by Daniel Jolowicz, 2021).
And this one is from politics: “How happy are we with the current vision of political ‘reality’ on offer and the way the major political parties seem to see the future?” (Politics on the Couch: Citizenship and the Internal Life, by Andrew Samuels, 2018).
In fact, “on offer” is used in a wide variety of contexts when a writer wants an alternative to “offered.”